Description

Jenia Fridlyand a grandi en Union soviétique dans les années précédant tout juste la perestroïka. Se rendre à Cuba au cours de la deuxième décennie du XXIe siècle relevait donc d’un retour aux sources troublant. À la fois tangible et familière, la trame austère du quotidien communiste n’a cessé de se dénouer pour Fridlyand sous le soleil éclatant des tropiques. Munie d’un appareil grand format et d’une pratique photographique ancrée dans la tradition américaine, Fridlyand a parcouru l’île au fil de plusieurs longs séjours. Elle a intuitivement braqué son objectif sur des instants et des scènes susceptibles de contenir à la fois le connu et le nouveau — d’une paire d’ânes se découpant en silhouette contre des collines, d’un client dans un salon de coiffure et d’une paire de fauteuils à bascule aperçus à travers une porte ouverte, jusqu’aux gouttes de sueur sur le dos courbé d’un homme et aux fruits mûrs et sucrés suspendus à un arbre.