Il s’agit de la nouvelle édition, revue et corrigée, du livre de renom d’Arnold Odermatt, Off Duty, d’abord publié en 2010. Les photos de famille d’ Arnold Odermatt portent sa touche, qui se distinguent par la clarté, l’ordre et l’attitude détachée de ses sujets.

Arnold Odermatt, policier et photographe,est devenu célèbre avec ses images d’accidents de voiture, rassemblées dans le livre Karambolage. Dans ce livre il montre la vie d’un agent de police, après que celui-ci ait garé sa voiture, éteint le scanner et accroché son uniforme au placard. L’épouse du photographe, son fils et sa fille attendent, dans le salon ou le jardin, de poser pour leurs plans rapprochés. Parfois, ils attendent patiemment et à d’autres moments ils sont énervés – des réactions semblables à ses collègues de service, qui ont également appris à leurs dépens qu’une bonne photo prend du temps.